子犬とわたし

結局、キーボードは修理に出さず、ヤフオクでジャンクのVAIOを探していたのですが、本日、落札した商品が届きました。

ヽ( ´￢`)ノ ﾜ～ｲ !!

子供に邪魔されない、休日前の深夜に作業することにします。
でも、今週末は出勤だし、来週も子供行事で休めないんだよぁ、トホホ・・・。

わが社では、ちょいちょい中国とやりとりする機会があり、今までは担当者１名ですべてをこなしてみえたのですが、海外出張が増え、不在の間の事務や、調べ物を頼まれることが増えました。
簡単な調べものの時は、翻訳サイトで日本語を一旦翻訳し、それをコピペしていたのですが、効率が悪すぎますし、思った単語や文章が出てきてくれないことがあります。
今後は、中国語でメールのやり取りをしたりと言うことも出てきそうなので、自分のパソコンでも中国語の表示や入力ができるようにすることにしました。

学生時代に、中国語ワープロを使っていたときは、別途FEPを入れていたので、そういうの入れているのかと海外営業担当の方に聞いたところ、今は必要ないんですね。
手順としては

１．「コントロールパネル」から「地域と言語のオプション」を選択。
２．「言語」タブの「テキストサービスと入力言語」の「詳細」ボタンをクリック。
３．「設定」タブの「インストールされているサービス」の「追加」ボタンをクリック。
４．入力言語のリストが表示されるので、言語を選択してＯＫ。
　　私の場合は、「中国語（中国）」を選択しました。

これで、言語バーのJPと書かれた部分をクリックすると、CHも選べるようになりました。

中国語（簡体字）MicrosoftPinYinIEMには、3種類の入力方法があります。
どれの使い勝手がよいかは、個人の好みでしょうか。

Natural Input

ピンインを入力すると、下に候補が表示されてゆきます。
表示されている以外のものを選択しようとすると、マウス操作が必要になるのが不便ですが、そこまで複雑な文章を入力することはないので、さほどの不便は感じないかと思います。

Classic Input

CHを選択すると、デフォルトではこれが選択されています。
一文字ずつ変換されてゆき、候補は表示されませんが、方向キーで候補が選べるのがべんりです。
次の文字を入力する前に変換する際はスペースキー、その後は↓キーで候補表示、→キーで選べます。

ABC Input

候補は表示されず、スペースを押して変換をかけた時点でいくつか候補が出てきます。
日本語のIEMにいちばん近いかな？
候補を選ぶときは矢印キーが使えません。


日本語のＩＥＭでは、スペースを押せば、変換の候補が変わってゆきますが、中国語入力では、どのモードでも、もう一度スペースを押すと決定されてしまうので、慣れるまで何回もやり直しました。

でも、これで検索や書類作成が格段に早くなりました。

それにしても、Windowsならそこそこ知ってるつもりですが、UNIXやLINUXに関してはは、わたしほんとうにサッパリまったく未知の領域です。

さすがに、最低限の知識もなくチャレンジするのは無謀すぎるだろうと、少しはお勉強することに。

検定試験とかあるはず、と探してみたらばありました。

LPI-JAPAN

ここの入門道場をさらっとナナメ読み。

これだけで事足りるとは到底思えませんが、とりあえずはよしとします。

まずは、ディストリビューションというものを選ばないといけないようです。

とりあえずの条件としては

・完全無料
・マシンパワーの弱いＰＣでも動く
・使用目的は、ネットとメールとできればオープンオフィスも動かしたい
・クライアントとして使うので、ＧＵＩ搭載
・できれば日本語

とまあ、そんなに高い条件を出したつもりはなかったのですが、GUI使いたいけどメモリ64Mとか無理すぎるもよう・・・。

Linuxディストリビューションの比較

Damn Small LinuxやXubuntuがすっごい軽いようでしたが、なんだか敷居が高そうなかんじがしたので、64Mでもかろうじて動く、という情報を信じ、初心者にも優しそうなPuppy Linuxに挑戦してみることにしました。

デスクトップも可愛かったし　*^-^*

どうなることやらですが、頑張ります。

子供に自宅バイオのキーボードをこわされていました。
ぐらぐらしていたので、キーをひっぺがしてみたところパンタグラフが折れてた！



わかりにくいですが、小さいほうのツメと、大きいほうの左上、折れてます。



折れた部分を接着してみたのですが、キーをはめるときにまた割れてしまい、結局ぐらぐらします。
この機種は部品提供サービスもないので、修理に出すか、オークションでジャンク品を探すかの２択しかなさそうです。

修理に出したほうが確実、かつ早く直ってくるのでしょうが、キーボード修理に\21,000は高すぎるなぁと思うし、今後も破壊されることが予想されるので、部品確保のため、ジャンク品を探すことにしました。

とりあえずの応急処置として、ぐらぐらする部分をセロテープで固定。



何とか使えてます。